WorldStateAlwaysUpFrame/AlwaysUpFrame String/Frame alignment

[Phanx]

I'd leave the vertical position alone (eg. still anchor it by its TOP to the TOP of the parent frame) and just change the horizontal offset to 0:

hooksecurefunc("WorldStateAlwaysUpFrame_Update", function()
	WorldStateAlwaysUpFrame:ClearAllPoints()
	WorldStateAlwaysUpFrame:SetPoint("TOP", UIParent, "TOP", 0, -40)

	local _, _, _, _, y = AlwaysUpFrame1:GetPoint()
	AlwaysUpFrame1:SetPoint("TOP", WorldStateAlwaysUpFrame, "TOP", 0, y)

	for i = 1, NUM_ALWAYS_UP_UI_FRAMES do
		local frame = _G["AlwaysUpFrame"..i]
	
		local text = _G["AlwaysUpFrame"..i.."Text"]
		text:ClearAllPoints()
		text:SetPoint("CENTER", frame, "CENTER", 0, 0)
		text:SetJustifyH("CENTER")
	
		local icon = _G["AlwaysUpFrame"..i.."Icon"]
		icon:ClearAllPoints()
		icon:SetPoint("RIGHT", text, "LEFT", -5, 0)

		local dynamicIcon = _G["AlwaysUpFrame"..i.."DynamicIconButton"]
		dynamicIcon:ClearAllPoints()
		dynamicIcon:SetPoint("LEFT", text, "RIGHT", 5, 0)
	end
end)